tang hole alignment
This is normal and nothing to worry about. Just ensure the barrel is completely flat against the machined breech face. The offset hole and countersink are simply a consequence of the machining process, but the screw will still seat properly and hold everything securely in place.