Are the light and dark stripes in curly maple actually different hardness?
No, this is a common misconception. The stripes are not harder or softer than the surrounding wood; it is simply a different grain orientation, with some areas showing more end grain that may not cut as easily with a chisel, but that has nothing to do with actual hardness.