What kind of punch should be used to knock the cock off the tumbler?
A soft punch, such as a piece of all thread ground or filed into a small square tip, works well. It should be softer than the hardened tumbler so it does not damage it, and the threads actually help it grip the tumbler shaft.