Should iron nitrate stain be applied inside metal part inlets?
No. Inlets were traditionally never stained, and stain in an inlet is much harder to fully heat and neutralize. Leftover acidity in an inlet is more likely to corrode or rust the metal part that sits in it.