How do I align the pinhole when installing the trigger pin?
One technique is to shine a light through the hole to line it up. Another reliable technique is to take a piece of pin stock, file or grind it slightly undersized with a bit of a lead on the tip, and use it as a temporary alignment pin to feel for the trigger's pinhole before installing the permanent pin.