Does wood hardness affect how much tannic acid stain a stock absorbs?

Yes. A harder piece of wood tends to absorb less stain and end up a bit lighter, while a softer piece absorbs more solution and ends up a bit darker.