Can iron nitrate stain be applied with Scotch-Brite instead of a rag?

Yes. Scotch-Brite, a synthetic steel wool pad, can be used to apply the stain and lightly burnish the stock at the same time, which tends to produce a smoother finish.