How shiny will the finish be?

The final sheen comes from how many coats you put on, not from which of the two finishes you choose. Both will develop a shine once enough coats have built up.