Is there a safety rule I should know before I work on the lock?
Yes, and it is the important one. Never trip the lock unless the frizzen is closed. With the frizzen open there is nothing to absorb the energy of the cock, and that sudden stop can bend the top-jaw screw or damage the lock internals. Snap it only against a closed frizzen.