What kind of punch should I use to remove the tumbler?

A punch for driving out the tumbler can be made of brass or mild steel, is easy to make, and should be a square punch fitted to the size of the hole. Kibler's sells a brass square punch made for this purpose.